Como mencionaste, una de las principales diferencias entre una válvula Presta y una Schrader son los diámetros, siendo las válvulas Schrader ligeramente más grandes, y por lo tanto los agujeros de las válvulas en las llantas de las bicicletas están perforados para adaptarse a un tamaño u otro.
Tu principal preocupación al usar una válvula Presta en una llanta perforada para una válvula Shrader no debería ser el ‘movimiento’ del vástago de la válvula, como sugirió Geoffc, sino más bien una ‘hernia’ del tubo a través del exceso de espacio a alta presión, lo que conduce a un reventón.
La mayoría de los neumáticos de bicicleta de montaña se asientan a baja presión, por lo que probablemente se saldrán con la suya, sin embargo, hay un adaptador muy barato, a veces llamado “ojal de válvula”, que está hecho de goma o metal y sirve para hacer el agujero de la válvula lo suficientemente pequeño para que una válvula Presta encaje perfectamente. Tampoco se aflojará bajo alta presión, a diferencia de la solución de “neumático viejo” de Geoffc.