2012-05-27 20:14:36 +0000 2012-05-27 20:14:36 +0000
14
14

¿Cómo traduzco esta descripción del neumático al inglés?

En mi neumático está impreso lo siguiente:

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c) 6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Creo que sé lo que significa algo de esto pero no estoy seguro. Por cierto, esto venía de serie en mi bicicleta de aleación Cannondale Synapse 600 de 2012.

Respuestas (2)

11
11
11
2012-05-27 20:21:46 +0000

700x25c es el diámetro x ancho (en milímetros) del neumático, y 25-622 (ISO) y 28x1.00 (decimal) se refieren al tamaño en dos sistemas diferentes (ver Sheldon Brown’s Tire Sizing Systems página para más detalles). Compra tubos para que quepan lo más cerca posible de este tamaño. A veces tengo que usar 25c en mi bicicleta 23c cuando estoy en un área con suministros limitados de ciclismo.

6.8-8.0 Bar es el rango de presión de aire recomendado, el mismo que el 85-115 psi. Bar es una medida métrica de presión, mientras que psi es libras por pulgada cuadrada. PSI es más común en los Estados Unidos.

6
6
6
2012-05-28 15:13:23 +0000
25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

El tamaño del neumático. La forma en que está escrito aquí es un poco confusa, así que no es de extrañar que esté confundido.

El tamaño de la llanta es de 700c (esta designación es una reliquia de un sistema de tamaño que ya no se usa. Ver el enlace a Sheldon Brown en la otra respuesta). En una rueda de 700c, el diámetro del talón es de 622 milímetros. Este tamaño a veces se denomina “29 pulgadas” cuando está en una bicicleta de montaña. También puede (muy raramente) ser llamado “28 pulgadas”.

25 es el ancho de la llanta en milímetros (escribirlo como “25c” en realidad no tiene sentido). Asumo que 1.0 se supone que es el equivalente en pulgadas.

Así que lo que tienes es un neumático de 700c 25 mm - un tamaño bastante común para las bicicletas de carretera.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Presión de neumáticos recomendada, pero estoy seguro de que ya has descubierto esto.