Los principales problemas de intercompatibilidad con los platos y bielas son la conexión entre los brazos de las bielas y el eje del pedalier.
La mayoría de las bicicletas de esa época (por no decir todas las bicicletas de montaña) utilizan un pedalier de cono cuadrado, para el cual es muy fácil encontrar platos y bielas de buena calidad.
Estos se parecen al eje más a la izquierda de la imagen de arriba (que también muestra tipos más nuevos, que es menos probable que sean los que se necesitan):
También se puede echar un vistazo a la página de donde vino esa imagen, en el excelente sitio web de Sheldon Brown:
http://sheldonbrown.com/bbsize.html
Otros problemas de compatibilidad podrían estar relacionados con la longitud del eje de pedalier y la longitud para la que se diseñó el plato. El uso de pedales y bielas de diferente tamaño podría dar lugar a una línea de cadena desalineada, un descarrilamiento delantero que no funciona bien o, en casos extremos, un plato que se ejecuta demasiado cerca del marco. Esto es así para el cuadrado cónico, pero no estoy seguro de los otros tipos.