Fijar el portabotellas al cuadro sin tornillos de montaje

Estoy planeando conseguir un portabotellas para mi moto, pero mi moto no tiene los tornillos de montaje estándar para uno. Según entiendo, hay dos tipos de jaulas: jaulas atornilladas y jaulas con abrazaderas. Preferiría una jaula atornillada porque son más baratas ($5ish vs. $10ish).

¿Es posible hacer agujeros directamente en el cuadro para los tornillos (tengo una buena experiencia trabajando con aluminio)? ¿Existen otros métodos alternativos para la fijación, o estaría mejor con la jaula de sujeción?