¿Cómo me deshago de este chasquido en la rueda trasera?

El problema podría ser la lubricación del eje trasero. Tal vez no fue bien engrasado en la fábrica. Una puesta a punto debería haber detectado este problema, particularmente como usted lo mencionó. Otra posibilidad es que falte un rodamiento de bolas en el buje trasero, de modo que cada vez que la rueda gira, el eje cae en el pequeño hueco creado por el rodamiento faltante (esto ocurrió en la nueva bicicleta de mi hija después de unos 3 meses de andar ocasionalmente).

Si la bicicleta aún está en garantía, entonces la llevaría. El problema debería haberse arreglado la primera vez.

Si quiere intentar arreglarla usted mismo, tendrá que quitar la rueda trasera y desmontar el cubo. Esto no es difícil, pero si nunca lo has hecho antes, intenta encontrar una tienda de bicicletas local que te muestre cómo. Algunas ciudades tienen talleres de reparación de bicicletas cooperativos donde, por una pequeña cuota, puedes usar sus herramientas y habrá un mecánico a mano para guiarte. (por ejemplo Ottawa - http://www.re-cycles.ca , Waterloo - http://www.theworkingcentre.org/ct/cycles/cycles.html ) Intenta buscar en este wiki una tienda cerca de ti.